Hands Across the Waters
Oct 16-19, 2008
West Palm Beach, Fla.
Thursday, October 16, 2008
TBD
President's Reception
     
Friday, October 17, 2008
8:00 a.m. - 9:00 a.m.
Keynote Speaker (0.1 CEUs)
Cheryl Moose, RID
President
     
9:15 a.m. - 12:15 p.m.
Preventing Learned Helplessness: The
Educational Interpreter's Role in Promoting
Independence and Self-Advocacy (0.3 CEUs)
Laura Scheele and
George Clark
  A Classifier Class on the Classes of Classifiers
- Part I (0.3 CEUs)
Greg Camp
  It's the How, Not the What: Preparing for the NIC
Interview - Part I (0.3 CEUs)
David N. Evans
  Deaf & Hearing Team Interpreting - From Deaf
Interpreters' Perspective - Part I (0.3 CEUs)
Avery Posner and
Gilda Ganezer
  25 to Life! The Interpreting Task from
Pre-Sentencing Through Incarceration - Part I
(0.3 CEUs)
Nancy A. Yesbeck
     
12:15 p.m. - 1:15 p.m.
Lunch and Special Interest Group Meetings
     
1:30 p.m. - 4:30 p.m.
Deaf Education Reform: Does the Educational
Interpreter Have a Role as an Agent of Change?
(0.3 CEUs)
Laura Scheele and
George Clark
  A Classifier Class on the Classes of Classifiers
- Part II (0.3 CEUs)
Greg Camp
  It's the How, Not the What: Preparing for the NIC
Interview - Part II (0.3 CEUs)
David N. Evans
  Deaf & Hearing Team Interpreting - From Deaf
Interpreters' Perspective - Part II (0.3 CEUs)
Avery Posner and
Gilda Ganezer
  Mentorship in the Modern World: A Blueprint for
Working With Your Mentor (0.3 CEUs)
Kristie Casanova de
Canales
     
6:00 p.m. - 9:00 p.m.
Mathematics / Computers / Technology,
Interpreting in Settings K-PHD - Part I (0.3 CEUs)
Bryon Rowe
  Mentorship in the Modern World: A Blueprtint for
Mentors (0.3 CEUs)
Kristie Casanova de
Canales
  DECIDE: A Model for Approaching Ethical
Decision-Making - Part I (0.3 CEUs)
Lynne Wiesman
  25 to Life! The Interpreting Task from
Pre-Sentencing Through Incarceration - Part II
(0.3 CEUs)
Nancy A. Yesbeck
     
Saturday, October 18, 2008
8:00 a.m. - 11:00 a.m.
Mathematics / Computers / Technology,
Interpreting in Settings K-PHD - Part II (0.3 CEUs)
Bryon Rowe
  Providing Effective Training: Workshop Delivery
from Creation to Presentation (0.3 CEUs)
David N. Evans
  DECIDE: A Model for Approaching Ethical
Decision-Making - Part II (0.3 CEUs)
Lynne Wiesman
  Beyond Sign-to-Voice: Matching Register in ASL
to Spanish Interpreting (0.3 CEUs)
Kristie Casanova de
Canales
     
11:00 a.m. - 11:45 a.m.
Lunch
     
11:45 am. - 2:00 p.m.
Annual Business Meeting
     
2:30 p.m. - 5:30 p.m.
Idioms & Phrases in American Sign Language
for Educational Interpreters (0.3 CEUs)
Avery Posner and
Gilda Ganezer
  The Soup to Nuts of Medical Interpreting - Part I
(0.3 CEUs)
Bryon Rowe
  A New Outlook on Looking In - Part I (0.3 CEUs)
Gordon Vernon
  Deaf-Blind Interpreting from a Deaf-Blind
Perspective (0.3 CEUs)
Paul Molloy
     
  Banquet & Entertainment - Presenting Keith Wann!!
     
Sunday, October 19, 2008
8:00 a.m. - 11:00 a.m.
From Interpreting to Transliterating and Back
Again - Part I (0.3 CEUs)
Kelly Lamar Crain
  The Soup to Nuts of Medical Interpreting - Part II
(0.3 CEUs)
Bryon Rowe
  A New Outlook on Looking In - Part II (0.3 CEUs)
Gordon Vernon
  Application of FCC and CPC in Video Relay (0.3
CEUs)
Laura Rich
     
12:00 p.m. - 3:00 p.m.
From Interpreting to Transliterating and Back
Again - Part II (0.3 CEUs)
David N. Evans
  Educational Interpreter Performance
Assessment (EIPA) (0.3 CEUs)
Shannon Simon
A total of 2.2 possible CEUs!!
Click on the name of the workshop to read an abstract. Click on the presenter name to read his or
her biographical notes.